1
00:00:34,386 --> 00:00:35,426
Ahm.

2
00:00:35,466 --> 00:00:37,346
He ovat nyt valmiita sinua varten.

3
00:00:39,906 --> 00:00:41,626
Gwendolyn Harris. Olemme tavanneet.

4
00:00:41,666 --> 00:00:42,906
Bournemouth.

5
00:00:42,946 --> 00:00:44,626
Mutta sinä et tunne muita.

6
00:00:44,666 --> 00:00:46,706
Ei, mutta olen tuntenut sinut.

7
00:00:46,746 --> 00:00:49,266
Miksi haluat kansanedustajaksi?

8
00:00:49,306 --> 00:00:51,706
Koska en ole tyytyväinen
asioiden kanssa,

9
00:00:51,746 --> 00:00:55,026
eikä istua alas ja voihkia
Haluaisin tehdä asialle jotain.

10
00:00:56,106 --> 00:00:57,346
Mene uudestaan ​​ylhäältä.

11
00:00:57,386 --> 00:01:01,026
En tiedä miksi kukaan on yllättynyt
maailman ykkönen teini-idoli

12
00:01:01,066 --> 00:01:02,426
hänestä on tullut skientologi.

13
00:01:02,466 --> 00:01:03,986
Nopeuta autoa, kiitos.

14
00:01:04,026 --> 00:01:06,146
Poptähdet uskovat outoihin asioihin.

15
00:01:06,186 --> 00:01:09,546
'Abba uskoi enkeleihin.
R Kelly uskoi osaavansa lentää...'

16
00:01:09,586 --> 00:01:10,786
He sanoivat, että näytä tämä.

17
00:01:10,826 --> 00:01:12,266
Tämä tapahtui juuri nyt?

18
00:01:12,306 --> 00:01:12,906
Mm-hmm.

19
00:01:12,946 --> 00:01:14,426
Gladwell?

20
00:01:14,466 --> 00:01:17,146
"Häpeä Tory Jason Gladwell
eroaa", - isot kirjaimet -

21
00:01:17,186 --> 00:01:19,066
"Twitter-pornokuvaskandaalin vuoksi."

22
00:01:19,106 --> 00:01:20,546
Häntä ei siis hakkeroitu.

23
00:01:20,586 --> 00:01:22,866
"Alunperin väitetty
hänen tilinsä oli hakkeroitu,

24
00:01:22,906 --> 00:01:25,946
" irtisanoutumisilmoitus myöntää
sopimatonta kirjeenvaihtoa

25
00:01:25,986 --> 00:01:27,066
"15-vuotiaan tytön kanssa."

26
00:01:27,106 --> 00:01:30,106
Kuvien twiittaus siis
onko nyt kirjeenvaihtoa?

27
00:01:30,146 --> 00:01:32,146
"Lähtö laukaisee lisävaalit

28
00:01:32,186 --> 00:01:34,426
"hänen Stentonfordissa ja Hershamissa
vaalipiiri."

29
00:01:34,466 --> 00:01:36,026
No saa käyttää
Gladwellin juttuja.

30
00:01:36,050 --> 00:01:36,986
Mm-hmm.

31
00:01:37,026 --> 00:01:39,226
Nosta kaikki ylös
monologin alkuun.

32
00:01:39,266 --> 00:01:40,906
Onko kukaan nähnyt Jamien?

33
00:01:46,786 --> 00:01:47,786
Rach?

34
00:01:47,826 --> 00:01:50,066
'Sinun ei todellakaan pitäisi olla
soittaa minulle enää.

35
00:01:50,106 --> 00:01:51,786
"Sinun täytyy saada itsesi kuntoon."

36
00:01:51,826 --> 00:01:53,266
Olen.

37
00:01:53,306 --> 00:01:55,786
'Keskity Waldoon,
se menee sinulle hyvin.'

38
00:01:55,826 --> 00:01:57,146
Mutta se ei ole...

39
00:01:57,186 --> 00:01:58,906
"Hän on hitti, Jamie."

40
00:01:59,066 --> 00:02:01,426
"Hän." En minä, "hän".

41
00:02:01,466 --> 00:02:03,066
'Tee vain esityksesi.'

42
00:02:03,226 --> 00:02:04,906
aion. Tarkoitan, kulta,
jos vain...

43
00:02:06,186 --> 00:02:07,706
Jamie?

44
00:02:08,906 --> 00:02:10,466
Jamie, pidä kiirettä.

45
00:02:11,706 --> 00:02:13,986
Mistä sinä tiedät
Stentonford ja Hersham?

46
00:02:14,026 --> 00:02:15,826
Turvallinen Tory-istuin.

47
00:02:15,866 --> 00:02:19,146
Eli realistisesti, tiedän, että on olemassa
ei paljon mahdollisuuksia, mutta...

48
00:02:19,186 --> 00:02:22,066
Joten, se on ponnahduslauta sinulle?

49
00:02:22,106 --> 00:02:23,546
Kyllä.

50
00:02:25,026 --> 00:02:28,266
Ilmeisesti en sanoisi
että tämän huoneen ulkopuolella,

51
00:02:28,306 --> 00:02:30,346
mutta no,
haluat minun olevan rehellinen.

52
00:02:30,386 --> 00:02:31,906
Ei ole mitään järkeä teeskennellä.

53
00:02:31,946 --> 00:02:36,466
Onko menneisyydessäsi jotain sellaista
saattaa aiheuttaa ongelmia?

54
00:02:36,546 --> 00:02:37,746
Ei

55
00:02:39,026 --> 00:02:40,746
Paitsi...

56
00:02:41,746 --> 00:02:44,346
..Tein sarjan
murhista Huddersfieldissä

57
00:02:44,386 --> 00:02:46,346
vuosina 1999-2003.

58
00:02:46,386 --> 00:02:47,946
Mutta sen lisäksi...

59
00:02:51,826 --> 00:02:54,186
No, kiitos, Gwendolyn.

60
00:02:54,226 --> 00:02:56,146
Jos voisit lähteä tuon oven kautta.

61
00:02:56,186 --> 00:02:57,906
Ai se ovi?

62
00:02:57,946 --> 00:02:59,946
Haluamme pitää
ehdokkaat eroavat toisistaan.

63
00:03:01,026 --> 00:03:02,506
Aivan, kyllä.

64
00:03:13,466 --> 00:03:16,706
Idiootti. Idiootti!

65
00:03:18,306 --> 00:03:21,786
Häpeällinen super groomer ja monipuolinen
yhteisön pilkku

66
00:03:21,826 --> 00:03:24,906
Jason Gladwell
on eronnut kansanedustajasta,

67
00:03:24,946 --> 00:03:28,586
sanoi ettei jaksa enää
säilyttää asemansa.

68
00:03:28,626 --> 00:03:30,866
Tuo asema oletettavasti
ollaan kumartuneena

69
00:03:30,906 --> 00:03:33,066
närästää mielettömästi koululapsia.

70
00:03:33,106 --> 00:03:34,666
"Yksi Gladwellin kaveri sanoi..."

71
00:03:34,706 --> 00:03:35,506
Oletko valmis?

72
00:03:35,546 --> 00:03:36,866
Öh-huh.

73
00:03:36,906 --> 00:03:38,946
..kuinka vanha tyttö ei ollut.

74
00:03:38,986 --> 00:03:40,546
Se on sellainen heikko tekosyy

75
00:03:40,586 --> 00:03:43,266
'vain naiivi koululainen
nielaisi -

76
00:03:43,306 --> 00:03:45,186
'mikä luultavasti oli idea.

77
00:03:46,466 --> 00:03:49,346
– Joka tapauksessa huonot uutiset ovat
hän on eronnut häpeästä.

78
00:03:49,386 --> 00:03:52,426
Hyvä uutinen on, että hän on nyt
vapaa jatkaa kokopäiväistä uraa

79
00:03:52,466 --> 00:03:55,066
häpeässä pedofiilissä
teollisuus.

80
00:03:56,746 --> 00:03:59,266
Henkilökohtaisesti en ymmärrä
miksi joku on yllättynyt...

81
00:03:59,306 --> 00:04:01,666
Pieni muutos introon.

82
00:04:01,746 --> 00:04:02,626
Mitä?

83
00:04:02,666 --> 00:04:04,362
Ei mitään suurta, Conor halusi Jackon
vaikeudu monologiin, joten...

84
00:04:04,386 --> 00:04:05,826
Se oli minun osani.

85
00:04:05,906 --> 00:04:07,866
Siellä on kanslerijuttuja,
voisit käyttää sitä.

86
00:04:07,890 --> 00:04:08,426
Vähän politiikkaa.

87
00:04:08,466 --> 00:04:09,266
Voit tehdä politiikkaa.

88
00:04:09,306 --> 00:04:10,826
Harrastan kusetusta.

89
00:04:10,866 --> 00:04:11,906
Ole Waldo.

90
00:04:12,066 --> 00:04:13,146
Kyllä, komentaja.

91
00:04:13,186 --> 00:04:15,066
'R Kelly uskoi osaavansa lentää,

92
00:04:15,106 --> 00:04:18,426
' ja Michael Jackson uskoi
että hänen lääkärinsä oli pätevä...'

93
00:04:18,466 --> 00:04:20,506
Isot pallosiniset karhut.

94
00:04:20,546 --> 00:04:22,266
Ja nyt on aika
viimeiselle vierailullemme

95
00:04:22,306 --> 00:04:24,706
koulutuksen maailmaan
lasten ohjelmointi

96
00:04:24,746 --> 00:04:26,266
kaikkien suosikkien ansiosta,

97
00:04:26,306 --> 00:04:29,706
ja vain satunnaisesti sopimatonta
siisti lasten tv-hahmo,

98
00:04:29,746 --> 00:04:31,066
Waldo.

99
00:04:34,026 --> 00:04:36,546
Kenen äiti ilmeisesti on tänä iltana.

100
00:04:36,586 --> 00:04:39,346
Waldo, kuka sinulla on ollut
luolassasi tällä viikolla?

101
00:04:39,386 --> 00:04:42,706
No, Conor,
suuressa vaaleanpunaisessa luolassani tällä viikolla

102
00:04:42,746 --> 00:04:45,706
Minulla oli entinen ministeri
joukkueelle Culture Liam Monroe.

103
00:04:45,746 --> 00:04:47,626
Oi, hän on aika komea, eikö?

104
00:04:47,666 --> 00:04:49,906
Toivoin, että hän saisi minut pois!

105
00:04:49,946 --> 00:04:51,706
Haluatko nähdä, kuinka se sujui?

106
00:04:51,746 --> 00:04:53,346
Minusta meidän pitäisi.

107
00:04:53,386 --> 00:04:54,706
Aja VT!

108
00:05:07,586 --> 00:05:08,986
Hei kaikki!

109
00:05:09,026 --> 00:05:10,986
On Waldon aika!

110
00:05:11,026 --> 00:05:12,466
Joo!

111
00:05:12,506 --> 00:05:13,986
Viileä! Viileä!

112
00:05:14,026 --> 00:05:16,986
Mahtavaa!

113
00:05:17,026 --> 00:05:18,346
Ha-ha-ha!

114
00:05:18,386 --> 00:05:21,866
Hei lapset,
Vieraani tällä viikolla on herra Monroe.

115
00:05:21,906 --> 00:05:23,426
Hei, herra Monroe.

116
00:05:23,466 --> 00:05:24,826
Hei, Waldo.

117
00:05:24,866 --> 00:05:27,906
Herra Monroe on poliitikko.

118
00:05:32,106 --> 00:05:34,546
Joten mikä on poliitikko, herra Monroe?

119
00:05:34,586 --> 00:05:36,426
No, poliitikko on joku

120
00:05:36,466 --> 00:05:39,146
joka yrittää tehdä
maailma oikeudenmukaisempi paikka.

121
00:05:39,186 --> 00:05:40,706
Kuten Batman.

122
00:05:40,746 --> 00:05:42,626
Ei aivan kuten Batman.

123
00:05:42,666 --> 00:05:44,506
Hajotteko ihmisiä?

124
00:05:44,546 --> 00:05:45,906
Ei, en lyö ihmisiä.

125
00:05:45,946 --> 00:05:47,466
Ai, oletko sitten pillu?

126
00:05:49,306 --> 00:05:51,266
No, en ole varma
Tiedän tarkalleen mitä...

127
00:05:51,306 --> 00:05:53,986
Etkö tiedä mikä pillu on?

128
00:05:56,586 --> 00:05:59,066
OK, tämä on selvä
jonkinlainen vitsi.

129
00:05:59,106 --> 00:06:01,706
Ei vitsi, anteeksi, jatketaan.

130
00:06:01,746 --> 00:06:02,986
Ystäviä taas?

131
00:06:12,786 --> 00:06:15,066
Hei, hyvä esitys.

132
00:06:15,106 --> 00:06:16,186
Hyvin tehty, todella hyvä.

133
00:06:16,226 --> 00:06:17,466
Joten tuomme hänet luoksemme.

134
00:06:17,506 --> 00:06:19,266
Menet hakemaan hänet,
Selitän siitä...

135
00:06:19,306 --> 00:06:21,066
"Nyt hän törmää..."

136
00:06:21,106 --> 00:06:22,426
Jamie!

137
00:06:22,466 --> 00:06:24,466
Mitä haluat, neiti Tamsin?

138
00:06:24,506 --> 00:06:26,626
Takanani mies lasissa
puhumassa Jack Napierin kanssa.

139
00:06:26,666 --> 00:06:27,346
Jack saa minut järkyttymään.

140
00:06:27,386 --> 00:06:28,706
Joo, samoin,

141
00:06:28,746 --> 00:06:31,027
mutta hän omistaa yrityksen
ja mies, jonka kanssa hän on, on tärkeä

142
00:06:31,051 --> 00:06:32,051
ja haluaa puhua kanssasi.

143
00:06:33,026 --> 00:06:34,546
Hän on kanavalta.

144
00:06:34,586 --> 00:06:36,066
Jatka.

145
00:06:36,106 --> 00:06:36,826
"Rehellisesti sanottuna kaikki mitä sanon..."

146
00:06:36,866 --> 00:06:38,266
"Onko hän ujo?"

147
00:06:38,306 --> 00:06:40,506
'Ei, sanon vain
hän on mahtava tyyppi...'

148
00:06:40,546 --> 00:06:41,826
Jim, Jamie, Jamie, Jim.

149
00:06:41,866 --> 00:06:42,826
Miten voit?

150
00:06:42,866 --> 00:06:44,066
Jim, Jack, James.

151
00:06:44,106 --> 00:06:45,346
Jamie.

152
00:06:45,386 --> 00:06:47,986
Jim puhui vain Waldosta.

153
00:06:48,026 --> 00:06:50,826
Joo. Liam Monroe
on tehnyt valituksen.

154
00:06:51,946 --> 00:06:53,266
Lelut ulos vaunuista.

155
00:06:53,306 --> 00:06:54,626
Ja se on...?

156
00:06:54,666 --> 00:06:55,986
Hyvä lehdistö.

157
00:06:56,026 --> 00:06:58,426
Sitä on niin vaikea saada
läpimurto näinä päivinä,

158
00:06:58,466 --> 00:07:00,906
mutta kun se tapahtuu,
no, se on vain upeaa.

159
00:07:00,946 --> 00:07:03,346
Se on upea tapa, jolla Waldo esittää
suuttuu Monroe.

160
00:07:03,386 --> 00:07:06,786
Tiedätkö, kaikki ne tyhmät,
se on punk, se on... se on...

161
00:07:06,826 --> 00:07:07,986
"Jack?"

162
00:07:08,026 --> 00:07:09,386
Anteeksi.

163
00:07:10,946 --> 00:07:14,146
No, Twitter ei pääse
tarpeeksi Waldosta, rakastaa häntä.

164
00:07:15,666 --> 00:07:18,626
Katso, tiedän esityksen
palaa takaisin ensi vuonna,

165
00:07:18,666 --> 00:07:21,226
mutta haluamme nähdä enemmän Waldoa.

166
00:07:23,346 --> 00:07:24,626
He haluavat tehdä pilotin.

167
00:07:24,666 --> 00:07:25,546
Waldo-lentäjä?

168
00:07:25,586 --> 00:07:27,706
Joo. Tarkoitan, miltä se kuulostaa?

169
00:07:27,746 --> 00:07:29,906
Joo. Kuulostaa hyvältä.

170
00:07:29,946 --> 00:07:33,106
Kuulostaa myrskyisältä Normanilta,
vitun myrskyä.

171
00:07:33,146 --> 00:07:34,586
Aikoo antaa sen heille.

172
00:07:54,626 --> 00:07:57,186
Mutta katso, emme voi tehdä luonnoksia
ilman Waldoa.

173
00:07:57,226 --> 00:07:59,186
Se on Waldo-lentäjä,
se on Waldo-show,

174
00:07:59,226 --> 00:08:00,786
sen täytyy olla Waldo, Waldo, Waldo.

175
00:08:00,826 --> 00:08:03,546
Realistisesti sitä ei ole
muiden animaatioiden budjetti.

176
00:08:03,586 --> 00:08:05,706
Tarkoitan live actionia,
muita hahmoja, joita voin tehdä.

177
00:08:05,746 --> 00:08:07,626
Entä Brown Knight?

178
00:08:07,666 --> 00:08:09,186
Mitä, paska ristiretkelä?

179
00:08:09,226 --> 00:08:11,146
Voimme tarkastella Brown Knightia.

180
00:08:11,186 --> 00:08:13,746
Mutta juuri nyt
Etsitään lisää Waldon ideoita.

181
00:08:15,386 --> 00:08:18,706
Ongelmana on kaikki vieraat
me kirja tulee olemaan siinä.

182
00:08:18,746 --> 00:08:21,066
He tietävät, että Waldo on vitsi,
yllätys on poissa.

183
00:08:21,106 --> 00:08:22,986
Joten ajattelemme sen ympäri.

184
00:08:23,026 --> 00:08:25,666
Hei pojat ja tytöt!
On Waldon aika!

185
00:08:25,706 --> 00:08:27,826
Joo! Ha-ha!

186
00:08:28,946 --> 00:08:30,706
Hän on mahtava, eikö?

187
00:08:30,746 --> 00:08:34,466
Tarkoitan, katso - sod nimi valoissa,
olet nyt sovellus, veljeni.

188
00:08:36,866 --> 00:08:39,706
Selvä, Sara? Miten on
ajatustyöt menossa, hyvä paska?

189
00:08:39,746 --> 00:08:41,706
Öö, joo, joo,
olemme menossa eteenpäin.

190
00:08:41,746 --> 00:08:43,186
Hyvä.

191
00:08:43,226 --> 00:08:45,546
Näen ystävämme Monroen
on taas uutisissa,

192
00:08:45,586 --> 00:08:48,266
juoksemassa sisään
Stentonfordin lisävaalit.

193
00:08:48,306 --> 00:08:49,866
Meidän pitäisi saada Waldo sinne.

194
00:08:50,946 --> 00:08:53,146
Hei, se ei ole huono idea,
itse asiassa.

195
00:08:53,186 --> 00:08:56,346
Saamme pakettiauton, jossa on näyttö
sivussa Waldon kuva.

196
00:08:56,386 --> 00:08:57,546
Pidä siitä.

197
00:08:57,586 --> 00:08:59,786
Ja sitten, kun Monroe on
tapaamassa ja tervehtimässä,

198
00:08:59,826 --> 00:09:01,626
me vain nousemme
ja vain mennä hänen ihonsa alle.

199
00:09:01,666 --> 00:09:03,026
Rakastan sitä, rakastan sitä.

200
00:09:03,066 --> 00:09:03,746
Olemme tehneet Monroen.

201
00:09:03,786 --> 00:09:05,106
Mutta se oli hieno juttu.

202
00:09:05,146 --> 00:09:07,546
En ole tarpeeksi tyhmä tai älykäs
olla poliittinen...

203
00:09:07,586 --> 00:09:10,906
Miksi emme ottaisi Waldoa
asettua ehdolle esivaaleissa?

204
00:09:10,946 --> 00:09:12,026
Saako ihmiset äänestämään häntä?

205
00:09:12,050 --> 00:09:13,186
Hän ei ole todellinen.

206
00:09:13,226 --> 00:09:15,706
Mutta ihmiset ovat pysyneet sellaisena
kuvitteellisia hahmoja aiemmin.

207
00:09:15,746 --> 00:09:17,986
Luuletko Screaming
Oliko Lord Sutch hänen oikea nimensä?

208
00:09:18,026 --> 00:09:20,266
Laitoimme vain "yleisesti tunnetun"
äänestyslipulla.

209
00:09:20,306 --> 00:09:22,906
Kukaan ei todellakaan tule äänestämään
hänelle se ei ole pääasia.

210
00:09:22,946 --> 00:09:25,986
Pointti on, että saamme hengailla,
olemme siellä laskennassa.

211
00:09:26,026 --> 00:09:28,666
No jatka sitten, Sara,
lyö se siellä.

212
00:09:44,956 --> 00:09:47,316
"Hän on äiti ja vauva -ryhmän kanssa."

213
00:09:47,356 --> 00:09:50,996
OK. Suoraan lähetykseen
viidessä... neljässä... kolmessa kahdessa...

214
00:09:51,036 --> 00:09:53,676
'Kiitos paljon
että liityit kanssani tänä aamuna.'

215
00:09:53,716 --> 00:09:55,316
Se on ollut uskomattoman informatiivinen

216
00:09:55,356 --> 00:09:58,516
ja mielestäni meidän pitäisi saada vähän
aplodit lapsille,

217
00:09:58,556 --> 00:10:00,476
jotka olivat fantastisia.

218
00:10:00,516 --> 00:10:02,996
Kiitos, Naomi.

219
00:10:03,036 --> 00:10:04,876
Kiitos ajastasi.

220
00:10:07,876 --> 00:10:09,316
Hei!

221
00:10:09,516 --> 00:10:11,876
Hei, minä olen Waldo.

222
00:10:11,916 --> 00:10:14,316
Voi. Pidän tennareistasi, mies!

223
00:10:14,356 --> 00:10:16,836
Itse käyttäisin tennareita
mutta en voi, koska minulla ei ole jalkoja.

224
00:10:16,876 --> 00:10:17,916
Minulla on kannot.

225
00:10:19,172 --> 00:10:20,172
Hän on poissa.

226
00:10:20,196 --> 00:10:22,236
Hei herra Monroe! herra Monroe.

227
00:10:22,276 --> 00:10:24,356
Hei! Pääsitkö pois
joku äideistä?

228
00:10:24,396 --> 00:10:26,476
Mistä katsoit silloin
imettikö he?

229
00:10:26,516 --> 00:10:28,956
Heillä on isot maitotissit, herra Monroe!

230
00:10:28,996 --> 00:10:30,716
Hän sanoi sen!

231
00:10:30,756 --> 00:10:33,156
Herra Monroe, älä kävele pois luotani!

232
00:10:33,196 --> 00:10:33,756
Olen pahoillani tästä, Liam.

233
00:10:33,796 --> 00:10:35,076
Hei, minua kiusataan!

234
00:10:35,116 --> 00:10:37,796
Hei, älä jätä minua huomiotta.
Älä vain mene autoosi.

235
00:10:37,836 --> 00:10:40,036
Se on joka tapauksessa kuoleman ansa,
katso sitä!

236
00:10:40,076 --> 00:10:42,476
Selvitetään, mitä voimme tehdä
idiootti sen sisällä.

237
00:10:42,500 --> 00:10:43,500
Varma.

238
00:10:44,516 --> 00:10:46,076
herra Monroe. Oi!

239
00:10:49,316 --> 00:10:51,476
"Stentonfordin työväenpuolue."

240
00:10:51,516 --> 00:10:53,396
Aivan, sinulla on
valikoima tyylejä,

241
00:10:53,436 --> 00:10:58,716
joten valitse vain yksi sieltä.
Sitten laitat nimesi sinne.

242
00:10:58,756 --> 00:11:00,396
Tämä on kuin verinen Kuupossu.

243
00:11:01,756 --> 00:11:03,556
Älä tyrmää ilmaista postia.

244
00:11:05,756 --> 00:11:08,436
Liam Monroe ei käytä joitakin
Fisher-Price esitesovellus.

245
00:11:08,476 --> 00:11:09,956
Hänen ei tarvitse.

246
00:11:16,036 --> 00:11:18,636
Kampanjan ensimmäinen päivä
Stentonfordissa ja Hershamissa,

247
00:11:18,676 --> 00:11:21,476
ja Tory-toivoinen Liam Monroe
iskee maahan.

248
00:11:21,516 --> 00:11:24,396
Lisenssimaksu on jotain
se on hyvin lähellä sydäntäni...

249
00:11:24,436 --> 00:11:26,756
"Herra Monroe, hei! Voi, oi, oi!
Katsokaa minua herra Monroe, ole kiltti!

250
00:11:26,796 --> 00:11:29,356
Hei tänne! Hei täällä...

251
00:11:29,396 --> 00:11:31,356
Katsokaa tänne, herra Monroe...

252
00:11:31,396 --> 00:11:33,156
Konservatiivipuolue
on ollut, ee...

253
00:11:33,196 --> 00:11:36,876
On väitelty vähentämisestä
lisenssimaksusta...

254
00:11:36,916 --> 00:11:37,636
Hyvää huomenta kaikille.

255
00:11:37,676 --> 00:11:38,676
Anteeksi?

256
00:11:38,876 --> 00:11:40,132
Miksi jätät minut huomiotta, herra Monroe?
herra Monroe? Miksi jätät minut huomiotta?

257
00:11:40,156 --> 00:11:41,356
Anteeksi.

258
00:11:41,396 --> 00:11:43,436
Olen pahoillani. Se on melko äänekäs.

259
00:11:43,476 --> 00:11:45,092
Olemme väitelleet jatkosta
lisenssimaksun alennus...

260
00:11:45,116 --> 00:11:46,876
herra Monroe? Miksi jätät minut huomiotta?

261
00:11:46,916 --> 00:11:48,676
Äiti rattaiden kanssa -
vetää hänet siihen.

262
00:11:48,716 --> 00:11:50,116
Hei sinä. Äiti rattaiden kanssa.

263
00:11:50,156 --> 00:11:54,116
Joo, sinä. Kysy herra Monroelta
miksi hän jättää minut huomiotta.

264
00:11:54,156 --> 00:11:56,356
Miksi jätät Waldon huomioimatta?

265
00:11:56,396 --> 00:11:59,796
"Herra Monroe, mikä on Waldo
tehty sinulle?'

266
00:11:59,836 --> 00:12:03,316
Meidän pitäisi luultavasti vain vaihtaa
ennen kuin tämä muuttuu tyhmäksi.

267
00:12:04,636 --> 00:12:06,636
En kävele pois sarjakuvasta.

268
00:12:08,516 --> 00:12:10,236
"En jätä sinua huomiotta."

269
00:12:10,276 --> 00:12:12,436
Joo, olit, järkytit minua.

270
00:12:12,476 --> 00:12:14,556
Sait Waldon surulliseksi.

271
00:12:19,796 --> 00:12:23,436
No, ilmeisesti olen ehdottomasti
järkyttynyt, että olet järkyttynyt...

272
00:12:27,996 --> 00:12:30,916
Anna hänen puhua.

273
00:12:32,116 --> 00:12:35,556
En jätä sinua huomiotta
koska sinua ei ole.

274
00:12:35,596 --> 00:12:38,396
Olet kuva ääneen
koomikko -

275
00:12:38,436 --> 00:12:40,276
väitetty koomikko,
tarkemmin.

276
00:12:40,316 --> 00:12:42,396
Jos en ole tosissani,
miksi puhut hänelle?

277
00:12:42,436 --> 00:12:44,356
Ja "hänellä" tarkoitan minua, nuppi!

278
00:12:46,756 --> 00:12:49,236
Ei mitään järkeä yrittää
keskustella sarjakuvan kanssa.

279
00:12:49,276 --> 00:12:52,036
Ooh, "keskustele", herrakuntanne!

280
00:12:52,076 --> 00:12:55,436
Sinun kukkakielesi antaa
minulle sykkivä luustossa!

281
00:13:06,316 --> 00:13:07,676
Valmis.

282
00:13:15,036 --> 00:13:16,796
Juoda?

283
00:13:16,836 --> 00:13:18,396
Minulla on sähköpostit.

284
00:13:24,996 --> 00:13:27,996
Tiedätkö, että se on Gwendolyn Harris?

285
00:13:28,036 --> 00:13:29,276
Työväenpuolueen ehdokas.

286
00:13:31,196 --> 00:13:32,876
Luitko taustadokumenttini?

287
00:13:32,916 --> 00:13:34,036
Kyllä.

288
00:13:35,636 --> 00:13:38,076
Mikset lue sitä tänä iltana? Yksin.

289
00:13:47,836 --> 00:13:50,916
Kierrän noin yhdeksän,
joten syö ensin aamiainen...

290
00:13:50,956 --> 00:13:52,956
Oletko isäni?

291
00:13:52,996 --> 00:13:55,836
Ilmeisesti ei. Nähdään huomenna.

292
00:13:57,716 --> 00:14:00,916
'...Karhu Waldo lähti
Monroe hämmästyneenä hiljaisuudessa.

293
00:14:00,956 --> 00:14:03,436
'Värikäs Waldo
aloitti oman kampanjansa

294
00:14:03,476 --> 00:14:06,436
'tyypillisesti kovaäänisesti ja
yleisöä miellyttävä tyyli...'

295
00:14:09,556 --> 00:14:11,556
Onko joku rohkea? Tunnenko sinut?

296
00:14:11,596 --> 00:14:13,916
Hyvä tapa tervehtiä äänestäjää...

297
00:14:13,956 --> 00:14:15,876
Anteeksi, luulin sinun olevan...

298
00:14:15,916 --> 00:14:18,956
Itse asiassa olen enemmän kilpailija.

299
00:14:18,996 --> 00:14:22,436
"Hei, herra Monroe, herra Monroe, miksi
Jätätkö minut huomiotta, herra Monroe?"

300
00:14:22,476 --> 00:14:23,676
Olet hyvä siinä!

301
00:14:23,716 --> 00:14:24,796
Koska minä olen se.

302
00:14:24,836 --> 00:14:25,916
Mitä? Oletko se juttu?

303
00:14:25,956 --> 00:14:29,356
Waldo ei ole mikään asia, hän on karhu.

304
00:14:29,396 --> 00:14:33,636
Liam Monroe kutsuu häntä huonommaksi.
Hienoa työtä siellä muuten.

305
00:14:33,676 --> 00:14:37,156
Joo, no. Se on vitsejä
pohjimmiltaan hänen kustannuksellaan.

306
00:14:37,196 --> 00:14:38,276
Toinen?

307
00:14:38,316 --> 00:14:39,716
OK. Yksi.

308
00:14:43,956 --> 00:14:47,116
Kuvailemallasi tavalla se on
teet tämän showreeliä varten...

309
00:14:47,156 --> 00:14:48,156
Ei...

310
00:14:48,196 --> 00:14:50,876
..kuin tämä paikka on vastaava
sketsinäytöksen kävelystä...

311
00:14:50,916 --> 00:14:51,916
Shh!

312
00:14:52,036 --> 00:14:54,756
..mutta puoluejohtajasi on näytettävä
ylös, koska se on... väliasia...

313
00:14:54,780 --> 00:14:55,796
Välivaalit.

314
00:14:55,836 --> 00:14:56,836
Terminologia tissit.

315
00:14:56,876 --> 00:14:58,036
Olet 12!

316
00:14:58,076 --> 00:14:59,996
Joten koska johtopallot ovat olemassa,

317
00:15:00,036 --> 00:15:03,036
yhtäkkiä se on kävelymatka
Ricky Gervaisin sketsiohjelmassa

318
00:15:03,076 --> 00:15:04,396
joten se on hyvä valotus.

319
00:15:04,596 --> 00:15:05,892
Et aio voittaa,
tiedät ettet aio voittaa...

320
00:15:05,916 --> 00:15:06,916
Tule, shh.

321
00:15:06,956 --> 00:15:08,956
Et kuitenkaan aio voittaa.

322
00:15:08,996 --> 00:15:09,996
Ei tietenkään.

323
00:15:10,036 --> 00:15:11,196
Joten miksi ei olisi rehellinen?

324
00:15:11,236 --> 00:15:13,236
Sano: "Te persereiät ette ole
äänestää minua,

325
00:15:13,276 --> 00:15:14,676
"Joten tässä on mitä ajattelen joka tapauksessa."?

326
00:15:14,716 --> 00:15:15,636
Se ei toimi niin.

327
00:15:15,676 --> 00:15:18,116
Mikään ei tee, siksi
kaikki on tukossa.

328
00:15:18,156 --> 00:15:21,356
Olet vihainen jollekin
kenellä menee hyvin.

329
00:15:21,396 --> 00:15:25,356
Olen sinikarhun ääni...

330
00:15:25,396 --> 00:15:27,996
jos se on "menee hyvin",
sitten olemme tuhoon tuomittuja!

331
00:15:32,156 --> 00:15:33,196
En näe!

332
00:15:33,236 --> 00:15:34,716
Odota, siinä on asiaa.

333
00:15:38,036 --> 00:15:41,556
Onko sinulla ollut kettu täällä vai onko sinulla
elää kuin 14-vuotias?

334
00:15:46,196 --> 00:15:48,316
No, älä innostu liikaa,
En nuku siinä.

335
00:15:48,356 --> 00:15:49,596
Vittu, oikeasti?

336
00:16:06,516 --> 00:16:07,516
Olet upea.

337
00:16:07,556 --> 00:16:08,676
Anteeksi?

338
00:16:08,716 --> 00:16:10,516
Oletko ihmeellinen?

339
00:16:10,556 --> 00:16:12,116
Voi kiitos!

340
00:16:36,076 --> 00:16:37,556
Mitä kuuluu?

341
00:16:37,596 --> 00:16:39,116
Ei mitään.

342
00:16:39,156 --> 00:16:40,436
Oletko varma?

343
00:16:45,476 --> 00:16:46,876
Se on vain...

344
00:16:50,916 --> 00:16:53,596
..I haven't been happy in a while...

345
00:16:55,636 --> 00:16:58,396
..and this is good, you know?

346
00:16:58,436 --> 00:16:59,436
Hm.

347
00:17:09,636 --> 00:17:12,396
Can I... have your number?

348
00:17:16,396 --> 00:17:17,876
Kyllä!

349
00:17:35,116 --> 00:17:36,796
Where's our mark this morning?

350
00:17:36,836 --> 00:17:38,436
Olemme tiellä.

351
00:17:38,476 --> 00:17:40,556
Ooh... bien sur.

352
00:17:43,996 --> 00:17:51,716
Oh, hello, I'm Mr Monroe.
Vote for me and keep things shitty.

353
00:18:15,276 --> 00:18:18,876
Äänestä Waldoa! Äänestä Waldoa!

354
00:18:18,916 --> 00:18:22,076
Äänestä Waldoa! Äänestä Waldoa!

355
00:18:24,836 --> 00:18:26,396
'Olet oikeassa. Vahva Tory.

356
00:18:26,436 --> 00:18:27,676
"Varoitin sinua."

357
00:18:27,716 --> 00:18:31,276
You know you're on Monroe turf
when they live so far apart.

358
00:18:33,196 --> 00:18:34,676
Äänestän Waldoa!

359
00:18:38,396 --> 00:18:40,796
Tapasin Waldon eilen illalla.

360
00:18:40,836 --> 00:18:42,596
Jamie, mies, joka näyttelee häntä.

361
00:18:42,732 --> 00:18:43,732
Hän on hauska.

362
00:18:43,756 --> 00:18:45,316
Hauskaa?

363
00:18:45,356 --> 00:18:46,356
Mmm-hmm.

364
00:18:48,356 --> 00:18:50,916
Kerroitko hänelle mitään
kampanjastamme?

365
00:18:51,116 --> 00:18:52,476
Ei todellakaan.

366
00:18:52,516 --> 00:18:54,116
Ei todellakaan vai ei?

367
00:18:55,676 --> 00:18:56,876
Eh, ei oikeastaan.

368
00:18:58,036 --> 00:18:59,196
Hän on kunnossa.

369
00:18:59,236 --> 00:19:00,396
Hän on koomikko -

370
00:19:00,436 --> 00:19:02,836
hän pilkkaa Monroeta nyt,
se olet sinä seuraava.

371
00:19:04,916 --> 00:19:07,836
Hänen tekonsa on kaikki tämä
ja penisvitsejä.

372
00:19:07,876 --> 00:19:08,876
Mutta...

373
00:19:08,916 --> 00:19:10,756
Älä näe häntä enää.

374
00:19:17,476 --> 00:19:20,436
OK. Homma tehty asti
huominen husting.

375
00:19:21,556 --> 00:19:24,556
Jotkut mediaopiskelijat tekevät
kyselytunnin tyyppinen juttu.

376
00:19:24,596 --> 00:19:26,556
He kysyivät Waldolta
liittyä paneeliin.

377
00:19:26,596 --> 00:19:29,636
Voi, tule. Se on painajaiseni,
meneillään kyselytunti.

378
00:19:29,676 --> 00:19:30,876
Se on opiskelijoita, sinä kävelet sitä.

379
00:19:30,916 --> 00:19:32,756
En osaa vastata
vakavia kysymyksiä...

380
00:19:32,796 --> 00:19:35,876
Kukaan ei halua sinua!
Sinä olet koominen helpotus, kevennä.

381
00:19:47,596 --> 00:19:51,436
Erm, katso vain. Olen varma
löydät sieltä paljon...

382
00:19:53,956 --> 00:19:59,196
Onko siinä jotain erityisiä ongelmia
oletko huolissasi ollenkaan?

383
00:20:14,716 --> 00:20:15,916
Hei.

384
00:20:15,956 --> 00:20:16,956
Hei hei.

385
00:20:16,996 --> 00:20:17,676
Luulin, että aiomme...?

386
00:20:17,716 --> 00:20:19,156
Anteeksi - minulla on ollut vaikea päivä...

387
00:20:19,196 --> 00:20:20,556
Oikein. Ei edes yksi?

388
00:20:20,596 --> 00:20:22,036
Anteeksi.

389
00:20:22,076 --> 00:20:23,596
No, entä huomenna?

390
00:20:25,076 --> 00:20:26,692
Katso, en voi, kun tämä
tapahtuu, en näe sinua.

391
00:20:26,716 --> 00:20:27,636
Mitä tarkoitat?

392
00:20:27,676 --> 00:20:28,876
Olen pahoillani.

393
00:20:41,056 --> 00:20:43,536
Luulevatko he niin
näyttää kyselytunnilta?

394
00:20:43,576 --> 00:20:45,576
Joo. Se näyttää politiikalta.

395
00:20:47,136 --> 00:20:49,216
Tarkista isäntä.

396
00:20:49,256 --> 00:20:50,336
Jailbait Dimbleby.

397
00:20:57,976 --> 00:21:01,696
Kun on kysymys riippuvuudesta
ja addikteja, meidän tulee tuntea myötätuntoa,

398
00:21:01,736 --> 00:21:03,856
mutta meidän ei pitäisi holhota.

399
00:21:03,896 --> 00:21:07,256
Tiedätkö, vakava huumeidenkäyttö on
rikos, eli

400
00:21:07,296 --> 00:21:09,856
sitoutunut vapaaehtoisesti
ja iloksi...

401
00:21:11,096 --> 00:21:13,336
Katso, olen pahoillani, nämä ovat
tosiasiat.

402
00:21:13,376 --> 00:21:14,736
Waldo, mitä mieltä olet?

403
00:21:14,776 --> 00:21:16,376
Herra Monroe, oletteko riippuvaisia?

404
00:21:16,416 --> 00:21:18,136
Ei

405
00:21:18,176 --> 00:21:20,136
Anteeksi, tarkoitanko, oletko kusipää?

406
00:21:22,856 --> 00:21:24,376
Mielestäni meidän on kysyttävä itseltämme...

407
00:21:24,416 --> 00:21:27,816
Mielestäni meidän on kysyttävä itseltämme,
mitä varten tämä on?

408
00:21:27,856 --> 00:21:31,736
Ja miksi tuhlaamme aikaamme
hänen kaltaisiaan animoituja triviaaleja?

409
00:21:33,536 --> 00:21:34,696
Tarkoitan miksi?

410
00:21:34,736 --> 00:21:35,736
Miksi? Tarkoitan miksi?

411
00:21:35,776 --> 00:21:37,736
Tarkoitan miksi? Tarkoitan miksi?

412
00:21:37,776 --> 00:21:39,256
Tarkoitan miksi? Tarkoitan miksi?

413
00:21:39,296 --> 00:21:42,736
Tämä on vain sellaista...
sen sijaan että näkisit sinun nauravan...

414
00:21:42,896 --> 00:21:44,296
He nauravat sinulle, Limbo.

415
00:21:44,336 --> 00:21:46,776
Sinä naurat, sinä naurat
jollekin, joka ei halua olla tekemisissä.

416
00:21:46,816 --> 00:21:51,256
Kuka pelkää osallistua, kuka
piiloutuu lasten sarjakuvan taakse.

417
00:21:51,296 --> 00:21:53,896
Ketä sinä kutsut kiddy tooniksi, tyhmä?

418
00:21:53,936 --> 00:21:58,736
Olen... olen... olen
James Salterista puhuttaessa.

419
00:21:58,776 --> 00:22:00,016
Hm?

420
00:22:01,696 --> 00:22:03,776
Älä huoli siitä.

421
00:22:03,816 --> 00:22:05,856
Se on sinun nimesi, eikö olekin?

422
00:22:05,896 --> 00:22:08,376
James Salter, tämä on mies
kuka on tämän kaiken takana.

423
00:22:08,416 --> 00:22:11,296
Hän on 33-vuotias,

424
00:22:11,336 --> 00:22:15,136
mies, jonka ura voidaan tiivistää
yllättävän nopeasti.

425
00:22:15,176 --> 00:22:16,656
Olit sketsiryhmässä

426
00:22:16,696 --> 00:22:19,056
joka nautti noin pienestä menestyksestä
kuusi vuotta sitten,

427
00:22:19,096 --> 00:22:21,136
ja muut siirtyivät eteenpäin
parempia asioita,

428
00:22:21,176 --> 00:22:23,896
mutta tärkein saavutuksesi näyttää olevan
ovat pelanneet

429
00:22:23,936 --> 00:22:25,576
maissintähkän osa

430
00:22:25,616 --> 00:22:28,696
kiinnostavassa henkilökohteessa
laina kaupallinen.

431
00:22:30,056 --> 00:22:31,856
Huomaan, että pidät sen
aika hiljaista.

432
00:22:31,896 --> 00:22:35,056
Ja nyt tietysti toiminnassa
tällainen nallejuttu.

433
00:22:35,096 --> 00:22:37,896
Mikä muuten on helpompaa kuin se
näyttää. Kuka tahansa voisi tehdä sen.

434
00:22:37,936 --> 00:22:44,376
Katso, tämä on... tämä on asia.
Se on helppoa, mitä hän tekee.

435
00:22:44,416 --> 00:22:45,856
Hän pilkkaa.

436
00:22:45,896 --> 00:22:48,376
Ja kun hän ei voi
ajattele aitoa vitsiä,

437
00:22:48,416 --> 00:22:51,216
mikä on itse asiassa melko usein,
hän vain vannoo.

438
00:22:52,256 --> 00:22:56,336
Luulen, että tämä nukke on
sisällyttäminen tähän paneeliin vähättelee

439
00:22:56,376 --> 00:23:00,416
keskusteluprosessia ja tukahduttaa kaiken
mielekästä keskustelua asioista.

440
00:23:00,456 --> 00:23:05,016
Palaan siis alkuperäiseen kysymykseeni,
onko tämä todella sitä varten?

441
00:23:05,056 --> 00:23:08,216
Hänellä ei ole mitään tarjottavaa
eikä hänellä ole mitään sanottavaa.

442
00:23:08,256 --> 00:23:10,856
Todista minut vääräksi. Hm?

443
00:23:10,896 --> 00:23:12,976
Puhu, Waldo.

444
00:23:13,016 --> 00:23:17,176
Ole hyvä. Tule. Puhu.

445
00:23:20,376 --> 00:23:22,776
Katsos, ei mitään.

446
00:23:22,816 --> 00:23:23,856
Oi, mene vittuun itseäsi.

447
00:23:26,016 --> 00:23:27,736
Se on enemmän kiroilua.

448
00:23:27,776 --> 00:23:29,056
Olet vitsi.

449
00:23:29,096 --> 00:23:30,296
Näytät vähemmän ihmiseltä kuin minä

450
00:23:30,336 --> 00:23:32,456
ja olen meikattu karhu
turkoosi kukko.

451
00:23:35,736 --> 00:23:39,776
Mikä sinä olet? Olet vain vanha
asenne uusilla hiuksilla.

452
00:23:39,816 --> 00:23:42,656
Olettaen, että olet esimieheni, koska
Enkö ota sinua vakavasti?

453
00:23:42,696 --> 00:23:45,016
Kukaan ei ota sinua vakavasti,
siksi kukaan ei äänestä.

454
00:23:45,056 --> 00:23:46,336
Suuri enemmistö äänestää.

455
00:23:46,376 --> 00:23:47,216
Se on paskaa.

456
00:23:47,256 --> 00:23:48,496
Tämä varmasti riittää?

457
00:23:48,536 --> 00:23:50,136
Luuletko ansaitsevasi kunnioitusta.

458
00:23:50,176 --> 00:23:51,216
Ihan yleistä kohteliaisuutta.

459
00:23:51,256 --> 00:23:52,656
Koska kävit julkista koulua

460
00:23:52,696 --> 00:23:54,856
ja uskoi sinun olevan
oikeutettu kaikkeen.

461
00:23:54,896 --> 00:23:55,576
Ehkä voisimme palata...

462
00:23:55,616 --> 00:23:56,936
Ad hominem hölynpölyä...

463
00:23:56,976 --> 00:23:58,096
Gwendolyn Harris...

464
00:23:58,136 --> 00:24:01,136
Jotain on muututtava. Ei kukaan
luottaa sinuun paljon, koska he tietävät

465
00:24:01,176 --> 00:24:03,856
et välitä mistään
kuplasi ulkopuolella.

466
00:24:03,896 --> 00:24:06,576
Entä puolisosi Gladwell,
kiddy-flasher?

467
00:24:06,616 --> 00:24:09,336
Tunsit hänet 20 vuotta,
etkö tiennyt millainen hän oli?

468
00:24:09,376 --> 00:24:10,576
Ei tietenkään.

469
00:24:10,616 --> 00:24:14,856
Joo, koska olette vain edessä,
kuin hän, ovela ja teeskentelevä,

470
00:24:14,896 --> 00:24:16,856
ja sillä tavalla olette kaikki samanlaisia.

471
00:24:16,896 --> 00:24:21,616
Gwendolyn Harris,
onko kaikki politiikka ajanhukkaa?

472
00:24:21,656 --> 00:24:24,136
No, minusta tietysti ei...

473
00:24:24,176 --> 00:24:27,176
Oi, ole hiljaa, olet pahempi!

474
00:24:27,216 --> 00:24:28,936
Vakavasti, hän on väärennös kuin hän.

475
00:24:28,976 --> 00:24:31,576
Kerrankin olen samaa mieltä
Liam Monroe tässä...

476
00:24:31,616 --> 00:24:32,016
Aiotko voittaa?

477
00:24:32,056 --> 00:24:35,216
..ei vie meitä minnekään ja
meidän ei ole mitään järkeä jatkaa...

478
00:24:35,416 --> 00:24:36,696
Kerro heille, miksi olet täällä.

479
00:24:36,736 --> 00:24:38,616
..jos meillä ei ole mitään
debaa muistuttava...

480
00:24:38,640 --> 00:24:40,680
Kerro heille, miksi olet täällä.

481
00:24:43,456 --> 00:24:45,576
Hän on täällä rakentamassa showreeliä.

482
00:24:45,736 --> 00:24:48,136
En vitsaile, se on kirjaimellisesti
se.

483
00:24:48,176 --> 00:24:50,336
Tietää, ettei hän aio voittaa.
Tämä kaikki on kokemusta,

484
00:24:50,376 --> 00:24:51,616
päästä telkkariin.

485
00:24:51,656 --> 00:24:54,256
Hän itse asiassa antaa vähemmän paskaa
kenestäkään täällä

486
00:24:54,296 --> 00:24:56,616
hän tekee, koska hän todella tekee
täytyy edustaa sinua.

487
00:24:56,656 --> 00:24:57,856
Olenko väärässä?

488
00:24:57,896 --> 00:25:01,856
Urapoliitikko.
Joku muu vähemmän todellinen kuin minä,

489
00:25:01,896 --> 00:25:03,136
ja voin tehdä tämän.

490
00:25:07,336 --> 00:25:09,216
Voinko vain tehdä
pari pistettä?

491
00:25:09,256 --> 00:25:10,936
Oi, ole hiljaa, sinä kivi.

492
00:25:10,976 --> 00:25:13,616
Mitä varten tämä on? Sitä sinä olet
halusin tietää, herra Monroe.

493
00:25:13,656 --> 00:25:16,616
Ja totuus on, ettei kukaan meistä
tietää enemmän, kiitos sinulle.

494
00:25:16,656 --> 00:25:19,856
Mitä varten sinä olet? Mitä varten sinä olet?

495
00:25:19,896 --> 00:25:21,616
Kiitos ja hyvää yötä.

496
00:26:12,356 --> 00:26:14,276
Jamie.

497
00:26:16,076 --> 00:26:17,236
Jamie?

498
00:26:18,876 --> 00:26:21,316
Jack on täällä. Hän haluaa nähdä meidät.

499
00:26:22,596 --> 00:26:23,676
Et voi välttää sitä.

500
00:26:29,076 --> 00:26:32,276
Pukeudu, hän tapaa meidät ulkona.

501
00:26:47,516 --> 00:26:49,636
Ja silti syytökset tyhjyydestä
sivuun,

502
00:26:49,676 --> 00:26:51,956
Se on selvästi koskettanut hermoja.

503
00:26:51,996 --> 00:26:54,716
Vain kolmessa päivässä Waldo on mennyt
virus.

504
00:26:54,756 --> 00:26:58,636
"Video hänen kohtauksestaan on jo
katsottu yli miljoona kertaa

505
00:26:58,676 --> 00:27:01,956
'YouTubessa. Siellä on Facebook
ryhmät soittavat Waldolle

506
00:27:01,996 --> 00:27:04,756
"muodostamaan kansallisen puolueen."

507
00:27:04,796 --> 00:27:06,476
'Olet vitsi.

508
00:27:06,516 --> 00:27:09,556
'Sinä näytät vähemmän ihmiseltä kuin minä
ja olen meikattu karhu

509
00:27:09,596 --> 00:27:10,836
'turkoosi munaa Mikä sinä olet?

510
00:27:10,916 --> 00:27:13,396
'Olet vain vanha asenne
uusilla hiuksilla.

511
00:27:13,436 --> 00:27:17,356
'Olettaessasi, että olet esimieheni, koska
En ota sinua vakavasti.

512
00:27:17,396 --> 00:27:20,196
"Kukaan ei ota sinua vakavasti."

513
00:27:28,396 --> 00:27:30,556
Oi katso, tässä
hän on tämän hetken mies!

514
00:27:30,596 --> 00:27:32,276
Miltä tuntuu olla ilmiö?

515
00:27:32,316 --> 00:27:33,316
Paskattavaa.

516
00:27:34,876 --> 00:27:36,396
Olet kaikkialla, poikani.

517
00:27:36,436 --> 00:27:38,556
Twitter, uutiset...
Oletko nähnyt kyselyn?

518
00:27:38,596 --> 00:27:40,756
Olet kolmannella sijalla, kaveri.

519
00:27:40,796 --> 00:27:42,356
Ohitit sen Lib Dem -pukin...

520
00:27:42,396 --> 00:27:43,756
Kyllä, hän on lasillinen vettä.

521
00:27:43,780 --> 00:27:44,996
Tämä on mahdollisuus, Jamie.

522
00:27:45,036 --> 00:27:47,036
Hän tietää nyt nimeni.

523
00:27:47,076 --> 00:27:48,836
Voisimme todella tehdä jotain täällä.

524
00:27:48,876 --> 00:27:51,196
Tiedätkö, kaikki ovat suuttuneet
status quon kanssa.

525
00:27:51,236 --> 00:27:53,036
Ja Waldo antaa sille äänen.

526
00:27:53,076 --> 00:27:55,836
Waldo on karhu. Sininen karhu.

527
00:27:55,876 --> 00:27:57,396
Kerro hänelle, Tams.

528
00:27:57,436 --> 00:27:59,636
Meiltä on kysytty Consensusta.

529
00:27:59,676 --> 00:28:03,076
Se on kymmenen minuutin henkilökohtainen keskustelu
haastattelu Phillip Cranen kanssa.

530
00:28:03,116 --> 00:28:04,196
Pitbull Crane?

531
00:28:04,236 --> 00:28:05,276
Isot aseet suurille aseille.

532
00:28:05,316 --> 00:28:08,556
Hei? En ole poliitikko, okei?
En halua olla poliitikko.

533
00:28:08,596 --> 00:28:09,916
Tiedämme, että vihaat politiikkaa.

534
00:28:09,956 --> 00:28:12,476
En vihaa niitä,
En vain ole niistä kiinnostunut.

535
00:28:12,516 --> 00:28:14,196
Sinun ei tarvitse olla
kiinnostunut heistä.

536
00:28:14,236 --> 00:28:15,516
Sinun tarvitsee vain olla Waldo.

537
00:28:16,996 --> 00:28:19,516
Ja kun Crane kysyy jotain hankalaa
ja näytän tyhmältä

538
00:28:19,556 --> 00:28:20,436
koska en tiedä miten vastata?

539
00:28:20,476 --> 00:28:22,516
Tiedät vastauksen.

540
00:28:22,556 --> 00:28:24,276
Koska sinulla on tuottaja.

541
00:28:24,316 --> 00:28:27,916
Katsos, voin kertoa sinulle mitä sanoa.

542
00:28:27,956 --> 00:28:30,676
Voin elää Googlen faktoilla,
antaa sinulle tilastoja, lainauksia,

543
00:28:30,716 --> 00:28:31,716
mitä muuta tarvitset.

544
00:28:31,756 --> 00:28:34,116
Joten sinulla on turva
netto betonitavaraa varten

545
00:28:34,156 --> 00:28:36,516
ja loput on Waldo
ja voit tehdä sen nukkuessasi.

546
00:28:36,556 --> 00:28:38,556
Tulet kuseksi koko Craneen.

547
00:28:38,596 --> 00:28:40,636
Hän tietää, että ympärilläni on tiimi,
hän näkee sen.

548
00:28:40,676 --> 00:28:43,236
Joo hyvä. Toivottavasti hän tekee.
Toivottavasti hän osoittaa kameralla sitä kohti.

549
00:28:43,276 --> 00:28:46,316
Kaikilla muilla kansanedustajilla on joukkueet,
olemme vain rehellisempiä sen suhteen.

550
00:28:46,356 --> 00:28:48,796
Tule nyt. Mitä sanoit? Eh?

551
00:28:52,236 --> 00:28:53,596
Jamie! Jamie!

552
00:28:53,636 --> 00:28:54,956
Miksi haluaisin tehdä tämän?

553
00:28:54,996 --> 00:28:57,876
Katso, maailma on sekaisin
ja voit tehdä asialle jotain.

554
00:28:57,916 --> 00:28:59,356
En tiedä mitä puuhailet.

555
00:28:59,396 --> 00:29:02,276
Waldo on saanut huomion
nuorista ja nuorista ei

556
00:29:02,316 --> 00:29:05,316
pitää paskaa mistään
paitsi kouluttajat ja piratismielokuvat.

557
00:29:05,356 --> 00:29:08,036
Onko sinulla muuta hämmästyttävää
teorioita nuorista?

558
00:29:08,076 --> 00:29:11,676
Joo, kyllä ​​minä itse asiassa.
He välittävät Waldosta.

559
00:29:11,716 --> 00:29:12,996
He äänestävät Waldoa.

560
00:29:13,036 --> 00:29:14,476
Video oli hitti syystä.

561
00:29:14,516 --> 00:29:16,796
Video on kiusallinen.
Minua hävettää se.

562
00:29:16,836 --> 00:29:18,716
Minä raivosin.
En ollut edes ilmaissut...

563
00:29:18,756 --> 00:29:20,916
Ei väliä.
Tai hauska, mikä on melkein pahempaa.

564
00:29:20,956 --> 00:29:22,196
Voimme rakentaa sen varaan.

565
00:29:22,236 --> 00:29:23,276
Waldo ei ole todellinen.

566
00:29:23,316 --> 00:29:27,076
Täsmälleen! Niin sinä sanoit
todella osui kotiin. Hän ei ole todellinen,

567
00:29:27,116 --> 00:29:28,636
mutta hän on todellisempi kuin kaikki muut.

568
00:29:28,676 --> 00:29:30,356
Hän ei kestä mitään.

569
00:29:30,396 --> 00:29:32,756
Joo, no ainakin
hän ei teeskentele.

570
00:29:32,796 --> 00:29:35,276
Katsokaahan, me... emme tarvitse poliitikkoja,

571
00:29:35,316 --> 00:29:38,116
meillä kaikilla on iPhonet
ja tietokoneet, eikö niin?

572
00:29:38,156 --> 00:29:41,676
Joten mikä tahansa päätös, joka on tehtävä,
kaikki käytännöt, laitamme sen vain verkkoon.

573
00:29:41,716 --> 00:29:45,436
Antakaa ihmisten äänestää peukkuja ylös,
peukku alas, enemmistö voittaa.

574
00:29:45,476 --> 00:29:48,316
Se on demokratiaa. Tuo on...
se on todellista demokratiaa.

575
00:29:48,356 --> 00:29:51,316
Samoin YouTube, enkä tiedä
jos olet nähnyt sen, mutta eniten

576
00:29:51,356 --> 00:29:55,356
suosittu video on koiran pieru
teemasävelmä Happy Days.

577
00:29:57,476 --> 00:29:59,396
No, tänään se on Waldo.

578
00:29:59,436 --> 00:30:01,956
Ei. Se on edelleen koira.

579
00:30:01,996 --> 00:30:04,596
Kuuntele, voitko kuvitella kaiken
asioita, joita voimme muuttaa

580
00:30:04,636 --> 00:30:06,636
jos naidamme poliitikkoja
pois yhtälöstä?

581
00:30:06,676 --> 00:30:09,116
Olen sanonut mitä olen sanonut
ja nyt suljen tämän oven.

582
00:30:15,196 --> 00:30:17,196
Tiedätkö kuka omistaa Waldon?

583
00:30:17,236 --> 00:30:18,396
Minä omistan oikeudet.

584
00:30:20,996 --> 00:30:22,276
Hän on hahmoni.

585
00:30:22,316 --> 00:30:23,876
Joo, kirjoitettu esitystäni varten.

586
00:30:24,956 --> 00:30:29,636
Olet liian peloissasi hyväksyäksesi
seuraavalle tasolle. Hyvä. Ymmärrän.

587
00:30:29,676 --> 00:30:31,516
Mutta myös, vittuun!

588
00:30:31,556 --> 00:30:32,596
Ja katso minun lentäväni.

589
00:30:32,636 --> 00:30:34,916
Omistat Waldon, et voi olla Waldo.

590
00:30:37,636 --> 00:30:41,116
Eh, Jamie, Jamie,
Jamie, mikä on appenin, vai mitä?

591
00:30:43,356 --> 00:30:44,596
Melko lähellä, sanoisin.

592
00:30:50,146 --> 00:30:52,106
Mitä tapahtuu? Ahh!

593
00:30:52,146 --> 00:30:55,946
Mahtavaa, joo! Joo!

594
00:30:55,986 --> 00:30:57,226
Miksi se lähtee taas vasemmalle?

595
00:30:57,250 --> 00:30:58,026
Koska...

596
00:30:58,066 --> 00:30:58,986
Tiedän! Minulla on...

597
00:30:59,026 --> 00:31:00,386
Laita peukalosi valkoiseen.

598
00:31:00,410 --> 00:31:02,226
Sain sen. Siellä? OK.

599
00:31:02,266 --> 00:31:03,866
Näin se ei toimi.

600
00:31:12,866 --> 00:31:17,186
Ensin tänä iltana hahmo -
tai tarkemmin hahmo -

601
00:31:17,226 --> 00:31:20,906
joka on aiheuttanut järkytystä
Stentonfordin lisävaaleissa.

602
00:31:20,946 --> 00:31:24,186
Toisin kuin muut ehdokkaat,
hänellä ei ole puoluekautta.

603
00:31:24,226 --> 00:31:26,026
Hänellä ei ole edes sukunimeä.

604
00:31:26,066 --> 00:31:30,466
Hän on Waldo, muutama viikko sitten
kulttihahmo komediassa.

605
00:31:30,506 --> 00:31:34,106
Tänään virkamies
protestin äänestäjien maskotti.

606
00:31:34,146 --> 00:31:35,426
Äänestä Waldoa.

607
00:31:35,466 --> 00:31:38,626
Sarjakuvat eivät pelaa sääntöjen mukaan
ja Waldon avoin halveksuminen

608
00:31:38,666 --> 00:31:41,426
vastustajilleen
on selvästi osunut sointumaan.

609
00:31:44,066 --> 00:31:46,746
Waldo, maskottina
äänioikeutetuille, etkö olekin

610
00:31:46,786 --> 00:31:50,026
lopulta neutraloimalla vakavasti
tehokas erimielisyys?

611
00:31:51,226 --> 00:31:53,106
Voinko saada tekstityksen herra Cranelle,
kiitos?

612
00:31:53,146 --> 00:31:56,546
Rohkaisemalla ihmisiä olemaan välittämättä,
olet aktiivisesti vaarallinen.

613
00:31:56,586 --> 00:31:58,546
Vaarallinen? sinä luulet
yleisöön ei voi luottaa?

614
00:31:58,586 --> 00:31:59,626
Ei

615
00:31:59,666 --> 00:32:01,386
Eikö se ole pohjimmiltaan sinä
kutsua heitä tyhmiksi?

616
00:32:01,410 --> 00:32:02,106
Ei, minä...

617
00:32:02,146 --> 00:32:03,186
Kellot sitten loppuvat?

618
00:32:03,226 --> 00:32:04,746
Tulitko keskusteluun
tai...

619
00:32:04,786 --> 00:32:07,986
Olet hölmö persulle
Punch And Judy mies, Phil.

620
00:32:08,026 --> 00:32:10,866
Tiedät, että saat parhaasi
arviot kuukausina, koska olen täällä.

621
00:32:10,906 --> 00:32:13,626
Päästä edes lähelle lukuja
Tulen luoksesi tänä iltana,

622
00:32:13,666 --> 00:32:16,466
sinun täytyy naida katkarapuvoileipä
livenä.

623
00:32:16,506 --> 00:32:18,106
Tee hyvä katkarapucocktail.

624
00:32:18,146 --> 00:32:20,266
Voisimmeko tehdä vakavan
poliittinen pointti on...

625
00:32:20,306 --> 00:32:22,186
Minulla on yksi iso sininen piste
tehdä, hölmö.

626
00:32:22,226 --> 00:32:22,986
Haluaisitko katsoa sitä?

627
00:32:23,042 --> 00:32:24,042
Voi luoja. Kiitos.

628
00:32:24,066 --> 00:32:26,826
Hienoa työtä tänä iltana. Katso... Katso
tätä, katso tätä.

629
00:32:26,866 --> 00:32:29,986
Se on The Waldo äänestyssovellus.
Nyt tämä voi paikantaa sinut GPS:n avulla

630
00:32:30,026 --> 00:32:31,826
niin kun olet äänestyksessä
asema,

631
00:32:31,866 --> 00:32:33,506
se avaa paljon ilmaista paskaa, katso.

632
00:32:33,586 --> 00:32:34,826
Kiitos äänestämisestä, äijä!

633
00:32:34,866 --> 00:32:37,386
Kiitos äänestämisestä, äijä!

634
00:32:37,426 --> 00:32:38,546
Se on hyvä, eikö?

635
00:32:38,586 --> 00:32:39,986
Kuka on tämä tapaamamme kaveri?

636
00:32:40,026 --> 00:32:44,066
En tiedä. Mutta hän on Washingtonista
ja hänellä on rajoitettu numeroni.

637
00:32:47,306 --> 00:32:49,986
Jeff Carter, virastosta.

638
00:32:50,146 --> 00:32:50,626
Hei. Hei.

639
00:32:50,666 --> 00:32:51,906
Ja hyppään heti sisään.

640
00:32:51,946 --> 00:32:54,506
Ajattelen mitä teet
Waldon kanssa on kiehtovaa.

641
00:32:54,546 --> 00:32:55,826
"virastolta"?

642
00:32:55,866 --> 00:32:59,466
Joo, kuuntele. Waldo voi olla
täydellinen poliittinen hahmo.

643
00:32:59,506 --> 00:33:00,986
Waldo karhu.

644
00:33:01,026 --> 00:33:04,026
Karhu, ihmiset pitävät.
Se, että hän on karhu, on apu.

645
00:33:04,066 --> 00:33:04,466
Apua?

646
00:33:04,506 --> 00:33:05,546
Se auttaa.

647
00:33:05,586 --> 00:33:07,746
Oikein. Katsot ihmistä
poliitikot,

648
00:33:07,786 --> 00:33:10,626
olet vaistomaisesti kuin
"brrrr" - outoa, eikö?

649
00:33:10,666 --> 00:33:11,826
Kuten tytöt pornossa.

650
00:33:11,866 --> 00:33:14,306
Tiedät, että jotain on vialla,
koska miksi muuten he tekevät niin?

651
00:33:14,346 --> 00:33:16,026
Yleensä se on isäongelmia, vai mitä?

652
00:33:16,066 --> 00:33:18,306
Aivan kuten politiikka.
Waldo ohittaa sen.

653
00:33:18,346 --> 00:33:20,826
Tiedät jo, ettei hän ole todellinen,
ei siis henkilökohtaisia vikoja.

654
00:33:20,866 --> 00:33:22,266
Olen henkilö.

655
00:33:22,306 --> 00:33:24,186
Kunnioituksella, Waldo on enemmän kuin sinä.

656
00:33:24,226 --> 00:33:27,826
Hän on joukkue, ja sinä olet avoin
siitä, mikä on upeaa.

657
00:33:27,866 --> 00:33:29,786
Rehellisyys toimii.

658
00:33:29,826 --> 00:33:34,026
Waldo on konstruktio
ihmiset eivät vain hyväksy, vaan myös hyväksyvät.

659
00:33:34,066 --> 00:33:35,986
Tällä hetkellä hän on politiikan vastainen,

660
00:33:36,026 --> 00:33:39,026
mikä on itse poliittinen kanta,
oikein?

661
00:33:39,066 --> 00:33:42,146
Mutta hän pystyi toimittamaan minkä tahansa merkin
poliittisen sisällön

662
00:33:42,186 --> 00:33:44,826
miinus mahdolliset haitat
ihmisen sanansaattajasta.

663
00:33:44,866 --> 00:33:48,746
Keskustelussa tiimisi voisi googlettaa
jokainen sana, jonka toinen mies sanoo,

664
00:33:48,786 --> 00:33:50,746
anna Waldon lyödä häntä
debunk tilastojen kanssa

665
00:33:50,786 --> 00:33:53,906
ja sylkeä Twitter-valmiina
zinger seuraavaan lauseeseen.

666
00:33:53,946 --> 00:33:56,266
Hän on täydellinen salamurhaaja.

667
00:33:56,306 --> 00:33:57,986
Emme kuitenkaan voita.

668
00:34:01,706 --> 00:34:03,666
Olette niin brittejä.

669
00:34:03,706 --> 00:34:07,826
Ei, hän ei tietenkään voita. sinä
alkoi liian karkeasti.

670
00:34:07,866 --> 00:34:11,026
Ei ole mitään olennaista perustetta
siihen mitä tarjoat ja koko

671
00:34:11,186 --> 00:34:15,466
nihilistinen "demokratia perseestä" -juttu,
joo, se on vähän hassua,

672
00:34:15,506 --> 00:34:19,906
mutta kohdennettu, toiveikas
viesti, jonka voimme toimittaa,

673
00:34:19,946 --> 00:34:23,106
virkistää äänioikeutetuille
hämmentämättä keskeltä

674
00:34:23,146 --> 00:34:27,546
uuden alustasi kautta... Sait
globaali poliittinen viihde

675
00:34:27,586 --> 00:34:30,106
tuotetta, jota ihmiset todella haluavat.

676
00:34:31,666 --> 00:34:33,466
Tämän voisi levittää maailmanlaajuisesti.

677
00:34:33,506 --> 00:34:35,386
Kuten Pringles.

678
00:34:35,426 --> 00:34:36,786
Täysin.

679
00:34:41,666 --> 00:34:45,186
Se on... Se on mielenkiintoista asiaa
vaikka.

680
00:34:45,226 --> 00:34:47,026
Kun olet valmis Stentonfordin kanssa,

681
00:34:47,066 --> 00:34:49,626
voi olla mahdollisuus
Etelä-Amerikassa.

682
00:34:49,666 --> 00:34:51,266
Näetkö puede hablar espanolin?

683
00:34:51,306 --> 00:34:53,666
Vivi en Madrid tres anos.

684
00:34:53,706 --> 00:34:55,546
Erinomainen.

685
00:35:14,506 --> 00:35:15,746
Mitä?

686
00:35:17,066 --> 00:35:18,546
Hän ei ole tulossa.

687
00:35:18,586 --> 00:35:21,186
Mutta hän on puolueen johtaja!

688
00:35:21,226 --> 00:35:22,306
Se on liian myrkyllistä.

689
00:35:26,106 --> 00:35:28,306
Samaan aikaan tukena
joukkueelle Gwendolyn Harris

690
00:35:28,346 --> 00:35:29,546
näyttää vähenevän,

691
00:35:29,586 --> 00:35:33,466
Labour kiistää puolueen häviämisen
usko nuoreen ehdokkaaseen.

692
00:35:33,506 --> 00:35:36,106
Mutta neiti Harris vietti suurimman osan
päivä jumittui kriisikeskusteluihin

693
00:35:36,146 --> 00:35:37,386
juhlien päämajassa...

694
00:35:41,066 --> 00:35:45,346
Stentonfordin lisävaaleissa
Sarjakuvakarhu Waldo jatkaa...

695
00:35:46,586 --> 00:35:49,066
Näitkö Gwendolyn Harrisin?
eilen?

696
00:35:49,106 --> 00:35:51,146
Hän näyttää olevan myrkytetty.

697
00:35:51,186 --> 00:35:53,546
Koska hän ohittaa hänet.

698
00:35:53,586 --> 00:35:54,906
Olemme vielä paljon edellä.

699
00:35:54,946 --> 00:35:58,266
Jos tämä asia on tärkein oppositio
silloin koko järjestelmä näyttää absurdilta.

700
00:36:00,946 --> 00:36:03,506
Mikä se voi hyvinkin olla.

701
00:36:03,546 --> 00:36:04,946
Mutta se rakensi nämä tiet.

702
00:36:13,066 --> 00:36:14,906
Tule vain sisään, Roy.

703
00:36:21,146 --> 00:36:22,906
Olen pahoillani, okei?

704
00:36:24,426 --> 00:36:26,826
Oli väärin puhua sinulle
niin ja...

705
00:36:26,866 --> 00:36:29,266
Kampanjan jälkeen
Olisin soittanut sinulle.

706
00:36:30,546 --> 00:36:32,546
Kampanjan jälkeen!

707
00:36:32,586 --> 00:36:34,706
Kaikki mitä olet tehnyt
vahvistaa Monroeta.

708
00:36:35,706 --> 00:36:39,466
Et sinäkään voita, mutta minä voitin
ainakin yrittää edustaa...

709
00:36:39,506 --> 00:36:42,466
No en tiedä!
Ei vain "tyhmiä kaikkeen".

710
00:36:42,506 --> 00:36:45,146
Jos saarnasit vallankumousta,
no se olisi jotain,

711
00:36:45,186 --> 00:36:48,226
mutta et, koska se olisi
vaatii rohkeutta ja ajattelutapaa.

712
00:36:49,506 --> 00:36:50,866
Ja mitä sinulla on?

713
00:36:52,426 --> 00:36:53,626
Kuka sinä olet?

714
00:36:55,066 --> 00:36:56,666
Mitä varten sinä olet?

715
00:37:03,826 --> 00:37:04,906
Aamu.

716
00:37:14,866 --> 00:37:16,666
Eli viimeinen painos.

717
00:37:16,706 --> 00:37:18,346
Muistutat kaikkia
siinä on sovellus

718
00:37:18,386 --> 00:37:22,106
että jos he suosittelevat sitä ystävälle
se avaa Waldolle hieman siivousta.

719
00:37:22,146 --> 00:37:23,226
Olemme täällä.

720
00:37:26,146 --> 00:37:28,386
Huomio, ostajat.

721
00:37:28,426 --> 00:37:31,826
Olen täällä kysymässä sinulta tärkeää asiaa
suosi. Kerää ympäri.

722
00:37:31,866 --> 00:37:33,986
Tule tänne kuuntelemaan.

723
00:37:36,506 --> 00:37:39,626
Älä äänestä minua. Olen loukkaus.

724
00:37:39,666 --> 00:37:41,186
Vakavasti.

725
00:37:41,226 --> 00:37:44,186
Äänestä Monroeta tai Harrisia
tai, en tiedä, UKIP,

726
00:37:44,226 --> 00:37:46,026
tai jopa se Lib Dem kaveri.

727
00:37:46,066 --> 00:37:47,666
Hän on kusipää!

728
00:37:47,706 --> 00:37:51,306
Vakavasti, vain persereikä
todella äänestäisi minua.

729
00:37:51,466 --> 00:37:52,466
Mikä tämä on? Ironia?

730
00:37:52,506 --> 00:37:54,186
Olen pahempi kuin hukkaan heitetty ääni.

731
00:37:54,226 --> 00:37:55,946
Hän on Harrisin kampanjasta.

732
00:37:55,986 --> 00:37:58,186
Tarkoitan sitä, te idiootit!
Älä äänestä minua!

733
00:37:58,226 --> 00:38:00,386
Älä äänestä minua!
Älä äänestä minua!

734
00:38:00,426 --> 00:38:02,306
Älä äänestä minua!

735
00:38:02,346 --> 00:38:04,066
Älä vmmmf!

736
00:38:06,426 --> 00:38:07,546
Ole hiljaa.

737
00:38:07,586 --> 00:38:09,466
Ei. Älä kehu häntä,
hän on oikeassa! Hän on oikeassa!

738
00:38:09,506 --> 00:38:10,666
Mitä sinä teet?

739
00:38:10,706 --> 00:38:11,106
Irtisanoutuminen.

740
00:38:11,146 --> 00:38:12,346
Jamie!

741
00:38:13,786 --> 00:38:15,546
Katso! Se olen minä, olen Waldo.

742
00:38:15,586 --> 00:38:18,746
Tämä kaveri, kuka tämä kaveri onkaan,
hän on sankari.

743
00:38:18,786 --> 00:38:21,106
Sinun pitäisi heittää tavaraa Waldolle,
hän on huono uutinen.

744
00:38:21,146 --> 00:38:21,306
Hän on hauska!

745
00:38:21,346 --> 00:38:22,466
Hän ei ole.

746
00:38:22,626 --> 00:38:25,026
Älä kuuntele sitä miestä,
hän on lesbo. Ahh!

747
00:38:25,066 --> 00:38:28,666
Muista siis, äänestykset ovat auki,
ja jos sinulla on sovellukseni, voit

748
00:38:28,706 --> 00:38:32,026
avata uusia asioita, kuten tunnuslauseita
ja siihen pieni hattu.

749
00:38:32,066 --> 00:38:36,386
Vain idiootti ei äänestäisi minua
joten kyseenalaista status quo!

750
00:38:36,426 --> 00:38:37,666
Tapa se! Tapa se!

751
00:38:37,706 --> 00:38:39,546
Potkia niitä sinne, missä se sattuu.

752
00:38:39,586 --> 00:38:42,186
Ensimmäinen mies, joka löi häntä
saa 500 puntaa!

753
00:38:42,226 --> 00:38:45,666
Kyllä, se on oikein. Kaada hänet alas.
Kaada hänet alas.

754
00:38:45,706 --> 00:38:47,106
Murskaa se!

755
00:38:47,146 --> 00:38:49,266
Joo! Joo!

756
00:38:49,306 --> 00:38:53,626
Joo! Joo! Joo...

757
00:39:02,946 --> 00:39:04,306
Minä, allekirjoittanut,

758
00:39:04,346 --> 00:39:06,426
olevansa palaava
upseeri Stentonfordille

759
00:39:06,466 --> 00:39:09,946
ja Hershamin vaalipiirissä
ilmoita, että kokonaismäärä

760
00:39:09,986 --> 00:39:13,426
kunkin ehdokkaan äänistä
vaaleissa on seuraava.

761
00:39:14,786 --> 00:39:18,386
Finch, Simon Arthur.
Liberaalidemokraatit.

762
00:39:18,426 --> 00:39:20,546
2,449.

763
00:39:23,786 --> 00:39:27,186
Harris, Gwendolyn Jodie. Työvoima.

764
00:39:27,226 --> 00:39:29,466
11,237.

765
00:39:33,066 --> 00:39:37,506
Monroe, Liam George Tennyson.
konservatiivinen.

766
00:39:37,546 --> 00:39:39,786
19,161.

767
00:39:46,506 --> 00:39:48,546
Waldo, itsenäinen.

768
00:39:52,106 --> 00:39:54,466
16,784.

769
00:39:58,386 --> 00:40:02,466
Hyvät naiset ja herrat,
kiitos! Ilmoitan, että Liam Monroe

770
00:40:02,506 --> 00:40:05,186
on laillisesti valittu kansanedustaja
vaalipiirin puolesta.

771
00:40:07,506 --> 00:40:09,826
Hei hei! Kaikki!

772
00:40:09,866 --> 00:40:12,346
500 puntaa kenellekään
kuka osaa luistaa kenkiä!

773
00:40:42,786 --> 00:40:45,026
Nouse ylös, tule.

774
00:40:45,066 --> 00:40:46,346
Tule!

775
00:40:55,226 --> 00:40:56,906
Tule. Mene ulos.

776
00:41:53,346 --> 00:41:54,746
Oi!

777
00:41:56,066 --> 00:41:57,266
Agh!


